Plus, the most underrated items at IKEA, according to expert-level DIYers.